Autre nom: Smash / Attack on Tomorrow Synopsis: Suite à un terrible drame impliquant le décès d’un de leurs membres, le club de volley du collège (Saint-André, en français) a dû être dissous. Cependant la jeune Mimi Hijiri (Virginie Tessier en VF) qui aime profondément ce sport, a bien l’intention de changer les choses.
Elle va alors décider de rencontrer des élèves qui partagent sa passion : Rumi Shiraki, Sumie Nishi, Kimiko Sekiya, entres autres. Il faudra composer avec les personnalités parfois très fortes de ces joueuses talentueuses. Elles aimeraient beaucoup remporter le championnat inter-collège, mais leur objectif est de s’amuser en premier lieu
